Amor, mora, ramo, Roma. ¿Cuántas palabras se pueden escribir —o inventar— con cuatro letras: A • M • O • R?

En este libro de @claraboyaediciones, son más de 15. Pero la pregunta que propone “Amor”, de Jorge Luján y Alejandra Acosta, es cuántas historias pueden escribirse a partir de la palabra amor. En este caso, el poema de Luján nos lleva a la vida de la princesa mora Maro —cuyo destino está cifrado en las cuatro letras de su nombre— y su amado Omar. Las ilustraciones de Acosta, principalmente en diferentes tonalidades de rojo y morado —colores asociados a la pasión y la seducción, al poder y el misterio—, aportan el contexto y carácter a los personajes y el relato.

En estas páginas, además, nos volvemos conscientes de lo asombroso del lenguaje. Cuatro letras forman palabras de variados significados y nombres inventados cuya combinación suena bonita. También podemos vislumbrar cómo pudo haberse creado el lenguaje, a partir de combinaciones onomatopéyicas como “ mráo-mróa”, que permiten imaginar el canto de la turba que, como muestran las ilustraciones, es un ave. Incluso hay una falta de ortografía, intencional, por cierto: la omisión de una hache que en nada altera el significado de lo leído, pero que nos hace preguntarnos por el propósito de una letra que no representa ningún sonido. ¿Quién la habrá creado y para qué?

Como todos los títulos de esta editorial independiente chilena, cuyo catálogo está enfocado en literatura infantil y juvenil ilustrada, el libro cuenta con una edición de lujo, de 25×25 y tapa dura. “Amor”, además, figura en la lista 2022 de libros recomendados de la Fundación Cuatro Gatos, una organización sin fines de lucro con sede en Miami que trabaja a favor de la cultura y la educación, con énfasis en los niños y jóvenes de la comunidad hispanohablante.